MANGA

Ore ni dake koakuma na kouhai wa genjitsu demo kawaii ga, yume no naka de wa motto kawaii. Translation: The junior who acts like a little devil only towards me is cute in reality, but even cuter in my dreams.

俺にだけ小悪魔な後輩は現実でも可愛いが、夢の中ではもっと可愛い (Ore ni dake koakuma na kouhai wa genjitsu demo kawaii ga, yume no naka de wa motto kawaii.

Translation: The junior who acts like a little devil only towards me is cute in reality, but even cuter in my dreams.)

俺にだけ小悪魔な後輩は現実でも可愛いが、夢の中ではもっと可愛い
Image source: https://comic-walker.com/

Chapters

Ore ni dake koakuma na kouhai wa genjitsu demo kawaii ga, yume no naka de wa motto kawaii. Translation: The junior who acts like a little devil only towards me is cute in reality, but even cuter in my dreams. – chapter 5 (11/28/2025)
Ore ni dake koakuma na kouhai wa genjitsu demo kawaii ga, yume no naka de wa motto kawaii. Translation: The junior who acts like a little devil only towards me is cute in reality, but even cuter in my dreams. – chapter 4 (11/6/2025)
Ore ni dake koakuma na kouhai wa genjitsu demo kawaii ga, yume no naka de wa motto kawaii. Translation: The junior who acts like a little devil only towards me is cute in reality, but even cuter in my dreams. – chapter 4 (10/28/2025)
Ore ni dake koakuma na kouhai wa genjitsu demo kawaii ga, yume no naka de wa motto kawaii. Translation: The junior who acts like a little devil only towards me is cute in reality, but even cuter in my dreams. – chapter 1 (10/27/2025)
Ore ni dake koakuma na kouhai wa genjitsu demo kawaii ga, yume no naka de wa motto kawaii. Translation: The junior who acts like a little devil only towards me is cute in reality, but even cuter in my dreams. – chapter 3 (10/23/2025)
Ore ni dake koakuma na kouhai wa genjitsu demo kawaii ga, yume no naka de wa motto kawaii. Translation: The junior who acts like a little devil only towards me is cute in reality, but even cuter in my dreams. – chapter 3 (10/20/2025)
Ore ni dake koakuma na kouhai wa genjitsu demo kawaii ga, yume no naka de wa motto kawaii. Translation: The junior who acts like a little devil only towards me is cute in reality, but even cuter in my dreams. – chapter 2 (10/16/2025)
Ore ni dake koakuma na kouhai wa genjitsu demo kawaii ga, yume no naka de wa motto kawaii. Translation: The junior who acts like a little devil only towards me is cute in reality, but even cuter in my dreams. – chapter 2 (10/13/2025)
Ore ni dake koakuma na kouhai wa genjitsu demo kawaii ga, yume no naka de wa motto kawaii. Translation: The junior who acts like a little devil only towards me is cute in reality, but even cuter in my dreams. – chapter 1 (10/9/2025)
Ore ni dake koakuma na kouhai wa genjitsu demo kawaii ga, yume no naka de wa motto kawaii. Translation: The junior who acts like a little devil only towards me is cute in reality, but even cuter in my dreams. (10/9/2025)

Summary

マジメで堅物、ストレートな物言いで疎まれ気味な生徒会長・日下部慧吾。
大人気俳優を両親に持ち、自身も美しい見た目とふるまいで人気の生徒会役員・花咲千春。
じつはお互い両想いでありながら、マジメで不器用な慧吾は千春を気遣って他人行儀に、
恋愛下手な千春は小悪魔ムーブをかまし素直になれず、
結局距離を縮めることができないままの二人……。

だが縁結び神社で買った御守がきっかけで、二人は夢の中で出会うこ…

Authors

  • 片沼ほとり (原作)
  • ときゎ (作画)
  • たん旦 (キャラクターデザイン)

投稿日

カテゴリー:

, ,

タグ:

,